La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Ebrei 7:10

perché egli era ancora nei lombi di suo padre, quando Melchisedec incontrò Abraamo.

C.E.I.:

Ebrei 7:10

egli si trovava infatti ancora nei lombi del suo antenato quando gli venne incontro Melchìsedek.

Nuova Diodati:

Ebrei 7:10

egli infatti si trovava ancora nei lombi del padre, quando Melchisedek gli andò incontro.

Riveduta 2020:

Ebrei 7:10

perché egli era ancora nei lombi di suo padre, quando Melchisedec incontrò Abraamo.

La Parola è Vita:

Ebrei 7:10

Perché, anche se Levi non era ancora nato, il seme con cui fu concepito era già in Abramo, quando Melchisedek gli andò incontro.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ebrei 7:10

perch'egli era ancora ne' lombi di suo padre, quando Melchisedec incontrò Abramo.

Ricciotti:

Ebrei 7:10

poichè era ancora nei lombi del padre quando lo incontrò Melchisedec.

Tintori:

Ebrei 7:10

perché era tuttora nei lombi del padre, quando a questo andò incontro a Melchisedech.

Martini:

Ebrei 7:10

Imperocché questi era tuttora ne' lombi del padre, quando a questo andò incontro Melchisedech.

Diodati:

Ebrei 7:10

Perchè egli era ancora ne' lombi del padre, quando Melchisedec l'incontrò.

Il Sommo Sacerdote che sarebbe apparso in seguito, di cui Melchisedec era un tipo, doveva essere molto superiore ai sacerdoti levitici. Osservate la grande dignità e felicità di Abramo, che aveva le promesse. È ricco e felice l'uomo che ha le promesse, sia della vita attuale che di quella futura. Questo onore hanno tutti coloro che accolgono il Signore Gesù. Andiamo avanti nei nostri conflitti spirituali, confidando nella sua parola e nella sua forza, attribuendo le nostre vittorie alla sua grazia e desiderando di essere accolti e benedetti da lui in tutte le nostre vie.